duduka: (пряничный домик)
Ксении в школе задали выучить стихотворение поэта Сергея Клычкова. Я на удивление до сих пор процентов 90 стихов, которые им задают, наизусть помню, потому что и мне их задавали много лет назад. Но этого автора и это стихотворение я увидела впервые. Ксеня пришла практически рыдая и завывая, что она никогда в жизни это не выучит. Я прочитала. Поняла, что да, выучить это ребёнку сложно, слов незнакомых много, ритма простого нет, сюжета маловато.

Весна в лесу

Снег обтаял под сосною,

И тепло на мягком мху,
Рано в утренник весною
Над опушкою лесною
Гаснут звезды наверху.
Соберутся зайцы грудой
Под капелью и теплом,
Громче дятел красногрудый
Застучит в сухой и рудый
Ствол со щелью и дуплом.
И медведь с хребтом багровым
Встанет, щуряся, в лому,
По болотам, по дубровам
Побродить с тягучим ревом
И с очей согнать дрему.
Как и я уйду весною
В яр дремучий до зари
Поглядеть, как никнет хвоя,
Как в истоме клохчут сои
И кружатся глухари.
Как гуляет перед бором
Чудный странничек в кустах:
В золотых кудрях с пробором,
В нарукавнице с узором,
Со свирелкой на устах.


Пришлось сюжет выдумывать и визуальные ориентиры интерпретировать в современном духе.
Смотри, говорю, дочь моя, это же чистый фильм ужасов у автора. Первый куплет -- вступление, его ты просто учишь как описание картины или как начальные кадры: природа, звёзды гаснут, хорошо-то как, и вдруг!!! Кровавая груда зайцев, ещё тёплые и кровь капелью, дятел в ужасе пытается зарыться в ствол дерева, медведь с багровым от крови хребтом хочет скрыться в чаще и ревёт от страха. А лирический герой произведения, он же маньяк, учинивший в лесу расправу, как будто мало ему зайцев, дятла и медведя, хочет добраться в яру до хвои, сои и глухарей. Но есть в лесу монстры и пострашнее -- в кустах его ждёт некий странничек... Судя по тому, что дальше автор ничего не написал, встреча с златокудрым убийцей закончилась для него поражением, и это хорошо, дочь моя, а то бы ты учила ещё больше строчек.

Ксеня ржала непрерывно и в итоге выучила стихотворение легко и позитивно.
А я потом узнала, что Сергей Клычков -- представитель Серебряного века русской поэзии, но мне всё равно не стыдно за мою интерпретацию, потому что зато моя дочь Ксения не возненавидела его творчество, а даже наоборот, заинтересовалась. Ещё бы...

...

Feb. 12th, 2017 10:56 pm
duduka: (hudoycat)
когда слышу о детях, которые пригласили на ДР людей, а к ним никто не пришёл, прям плакать хочется.

вот моя Ксения пошла сегодня просто в гости к однокласснице, у которой ДР был аж в вторник. во вторник моя Ксения не могла, понесла подарок сегодня.
спрашиваю: понравился К. наш подарок?
да, очень!!!
а кто чего ещё интересного К. подарил?
а к ней никто не пришёл
...

и это очень грустно же.

уроки

Feb. 1st, 2017 02:06 pm
duduka: (пряничный домик)
что-то я порядком устала от уроков старшей дочери.
слегка бешеное моё... )
duduka: (пряничный домик)
чисто для себя на память...
Ксеня перед ДР Юли заболела. хорошо так заболела: т за 38 шесть дней, голос как у Луи Армстронга, кашель. всегда до этого, если заболевали Ксеня, то через 3 дня заболевала и Юля.
и вот у нас ДР подвис, а комната в батутном клубе забронирована, гости приглашены. я уж даже хотела заранее всё отменить и перенести, но решила подождать, и Юля не заболела! впервые такое случилось! видимо, очень уж не терпелось отпраздновать ДР :)
duduka: (пряничный домик)
у Ксени второй год одна из физкультур проходит в бассейне. ходит туда меньше половины класса. удивительно это для меня -- бассейн хороший, бесплатно, приведут-отведут, казалось бы, хватай и пользуйся, но нет...
duduka: (Default)
...прям типичный-претипичный подросток. захожу к ней, а она сидит в наушниках и что-то вконтактике строчит.

сегодня она была на собеседовании в школьном центре Эрмитажа. набирают группу 15 человек на учебный год, в прошлом году на собеседование пришло 800 человек. я гуманитарий, математики, высчитайте мне её шансы, плиз :)

зато я бесплатно посетила Эрмитаж! с удовольствием посмотрели с Ксю две выставки: Два Кранаха и про Византию.
duduka: (photo)
нежно люблю френдленту в инстаграме в этот день. букеты, бантики, у детей такие разные -- очень говорящие -- выражения лиц. раньше и в жж любила френдленту в этот день, сейчас на всю френдленту один пост с красивой праздничной девочкой.
напишу второй.

школьниц у меня уже две. одна со скептическим выражением на красивом лице пошла в 4 класс, вторая с трепетом и ожиданием всего самого чудесного -- в первый. хотелось бы, чтобы вот это ожидание чуда у Юльки осталось на подольше.

остальные слайды... )
duduka: (Default)
оу, вчерашний день оказался прям крутым. десять детей, четверо взрослых, четыре боя, шесть пицц и куча прекрасных подарков для Ксении. сегодня у меня болят ноги и лоб, которым я неудачно врезалась в перегородку :)
лазертаг оказался прям отличным развлечением...

слайды )

ДР

Jul. 31st, 2016 11:31 pm
duduka: (Default)
мне бы завтра день продержаться, потому что завтра в лазертаге соберётся кучка детей (да и взрослых) в честь Ксении, которой уже исполнилось 10 лет.
впервые за эти 10 лет у меня нет фото героини, потому что в её ДР мы поехали в Диво-остров, где старшие бегали сами по себе, а мы сопровождали младших.
10 лет! 10!!! поверить не могу...

Profile

duduka: (Default)
duduka

April 2017

S M T W T F S
       1
234 5678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 20th, 2017 06:16 pm
Powered by Dreamwidth Studios